Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour: 1er octobre 2026

Ceci est une traduction fournie à titre de commodité ; en cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

En téléchargeant ou en utilisant l’application Wordvoya : Jeu de mots, vous acceptez les conditions suivantes.

Licence

L’application vous est fournie dans le cadre d’une licence limitée et non transférable, pour un usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez ni copier, ni modifier, ni soumettre à une ingénierie inverse, ni redistribuer l’application. Le contenu lexical sous licence libre décrit ci-dessous est exclu de cette restriction.

Contenu lexical et sources

• Les définitions des mots sont adaptées du travail des contributeurs du Wiktionnaire : le Wiktionnaire propre à chaque langue de puzzle et le Wiktionnaire anglais, principalement via l’extraction de kaikki.org.
• Les fréquences des mots proviennent des listes FrequencyWords (OpenSubtitles) et wordfreq.
• Les listes de mots et les packs de niveaux dérivés de ces sources sont fournis sous licence CC BY-SA 4.0. Le code de l’application, son design et le nom Wordvoya ne sont pas couverts par cette licence.
• Les définitions ont été relues une par une, mais rien ne garantit qu’elles soient complètes ou exemptes d’erreurs. L’application est destinée au divertissement et ne remplace pas un dictionnaire officiel. Si vous repérez un mot erroné, merci de nous le signaler.

Diamants

Les diamants sont des objets virtuels utilisés uniquement dans le jeu, pour les indices et pour obtenir du temps supplémentaire dans les niveaux chronométrés. Vous les obtenez en jouant (récompenses des mots bonus ; terminer un niveau rapporte des points, pas des diamants) ou en les achetant via Google Play ; les publicités ne donnent pas de diamants. Ils n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent, ne sont pas remboursables (sauf lorsque la loi en dispose autrement et sous réserve des politiques de remboursement de Google Play) et ne peuvent être transférés à personne d’autre.

Les diamants sont stockés uniquement sur votre appareil ; comme il n’y a pas de compte, ils ne peuvent pas être transférés vers un autre appareil. La réinitialisation de la progression conserve vos diamants, mais la désinstallation de l’application ou l’effacement de ses données supprime tous les diamants, y compris ceux qui ont été achetés, et ils ne peuvent pas être restaurés.

Publicités

L’application est gratuite et financée par les publicités de Google AdMob : une publicité plein écran peut s’afficher entre certains niveaux, et regarder une publicité avec récompense pour obtenir du temps supplémentaire ou une vie est toujours facultatif. Les annonceurs et Google sont responsables du contenu des publicités. Les sites et applications auxquels vous accédez via une publicité sont régis par leurs propres conditions.

Achats

Tous les achats s’effectuent dans la Boutique de l’application via Google Play ; le paiement, les remboursements et la facturation sont soumis aux conditions de Google Play.

• Les packs de diamants sont consommables : les diamants sont ajoutés immédiatement à votre solde et s’épuisent au fur et à mesure que vous les dépensez. Les diamants étant stockés sur votre appareil, ils ne sont pas restaurés après la désinstallation de l’application (voir Diamants).
• « Supprimer les pubs » et « Sans pub + 500 diamants » sont des achats uniques qui suppriment les publicités entre les niveaux. Les publicités avec récompense facultatives restent disponibles pour quiconque souhaite du temps supplémentaire ou une vie. La suppression des publicités est liée à votre compte Google, et après une réinstallation de l’application ou sur un nouvel appareil, vous pouvez la récupérer sous Boutique > Restaurer les achats (les 500 diamants du pack ne sont attribués qu’une seule fois).

Disponibilité

Nous ne garantissons pas que l’application fonctionnera sans interruption ni erreur. Les fonctionnalités, les niveaux et le contenu lexical peuvent être ajoutés, modifiés ou supprimés sans préavis.

Limitation de responsabilité

L’application est fournie « telle quelle ». Dans la mesure permise par la loi applicable, le développeur n’est pas responsable des dommages indirects résultant de l’utilisation de l’application.

Confidentialité

L’application ne nécessite aucun compte et vos données de jeu restent sur votre appareil ; consultez la Politique de confidentialité pour plus de détails, y compris les données que Google traite à des fins publicitaires.

Modifications

Lorsque ces conditions changent, la nouvelle version est publiée sur cette page. Continuer à utiliser l’application après une mise à jour signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.

Contact

Pour toute question et pour signaler un mot erroné : support@wordvoya.com